?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
Ирландская застольная
alan_a_skaz
*что-то давно я не писал здесь о творчестве*
Ирландская застольная

А-а-а-а-а кто мне подскажет,
а кто мне покажет,
где есть для ирландцев особенный паб?

Один, не из местных,
бродяга известный,
но вроде бы честно мне всё рассказал:
Что сам он однажды,
спасаясь от жажды,
удачно,- не каждый так смог бы,- попал
в тот паб неприметный,
что вечером летним
вдруг раем заветным для путника стал.

Там танцы и скрипка,
вино и улыбки,
Тот паб без ошибки узнаешь и сам:
коль зваться достоин
ирландцем душою,
тебе всё устроят прекраснейше там!
Накормят, напоят, и трам-пам-пам-пам!

там в горе не бросят
и денег не спросят,
а пиво подносят,лишь только спросил!
и девушки рады
любить без награды...
но утром, - досада! - он место забыл.
Такая досада - он место забыл!

Узнавши об этом,
искал по приметам
Тот паб я по свету годами подряд;
Но всё не такое -
и скрипка не строит,
бесплатно не поят,а денег хотят!
Вот свинство какое - все денег хотят!

Ну что за обида!
кто тайну бы выдал,
мне б паб тот увидеть разочек хотя б,
Ну кто мне подскажет,
ну кто мне покажет,
где есть для ирландцев особенный паб?
Ну где для ирландцев особенный паб?


  • 1
Ты, Сказочник, наверняка слышал о такой вещи, как нигун. У многих нигунов есть еврейская и славянская часть. Если в еврейской всё понятно (ну, тем, кто знает соответствующий язык), то о смысле славянской части, не зная, не догадаешься...
Так вот, в одном из очень известных нигунов она звучит так:

Не журитесь, хлопцы,
Что же с нами будет -
Мы поедем до корчёмки,
Там и водка будет!

Расшифровывается это довольно просто и даже грубо: отдохнём, когда подохнем. Корчма, где много водки - это образ рая...

Вот и пресловутый особенный паб, видать, представляет собой то место, куда за всю жизнь не доедешь :)

В данном примере не только много выпивки, но еще и всё халявное ;-)

Однако, рай тут не совсем точно: в самом начале есть ссылка на якобы вернувшегося оттуда человека, и рассказавшего "но вроде бы честно" ;-)

В общем, ихнее место, куда нашим можно попасть только случайно, но "возвращенцы", тем не менее, бывают :) Да и они не прочь заглянуть в наши этанольные местечки и обдурить там кого-нибудь...

ну примерно так, да)))

  • 1