Все упоминания о нём, если пройти по цепочкам ссылок, сводятся к одному источнику, в те же 90-е годы опубликованному. Этот источник - сомнительного уровня книжка.
Никаких убедительных обоснований - нет. Найдено было на территории несколько костей непонятно какой давности, и по ним нанятые "эксперты" на основании непонятно чего (от обстоятельного расследования они же отказались!) дружно сделали вывод, что это останки жертв сталинского террора, и этих жертв многие десятки тысяч. А может, сотни тысяч. Пиши больше - чего их, басурманов, жалеть.
Так что фальсификация это, причем относительно свеженькая - уже в ельцинские времена торопливо состряпанная, когда завывания перестроечного "Огонька" массово приелись и вышли из доверия, и понадобилось что-то новенькое.
Любые тексты, в которых ссылаются, как на реальный исторический объект, на Бутовский расстрельный полигон - заведомо недостоверны.